Ja, ein Blog in deutsch. Ich weiß dass man das vermisst hat. Also, Hauptgrund des Blogs ist es meinen schriftlichen Ausdruck in Deutsch zu verbessern. Es gibt auch weitere Gründe, z.B. finde ich es jetzt ein bisschen schwer auf meinem alten Blog zu schreiben, weil ich dort über alte Sachen geschrieben habe und jetzt viele neue Gefühle habe für die ich noch kein Platz habe und wenn ich darüber nachdenke, mische ich Italienisch, Deutsch und Englisch und es ist vielleicht gut diese Sprachmischung zu unterstützen. Ich bin nach Blogspot gezogen einfach weil Splinder eine italienische Seite ist, und ich weiß jetzt schon dass hier Sachen wie die Grafik zu ändern mich verrückt machen werden. Wahrscheinlich wird sich der Inhalt nicht verändern: ich bin immer noch ich und werde über Musik so wie über Kleinpolitik sprechen. Natürlich sind Korrekturen herzlich willkommen: das ist genau was ich will!
—
Sì, un blog in tedesco. So che se ne sentiva la mancanza. Dunque, motivo principale di questo blog è migliorare il mio tedesco scritto. Ci sono anche altri motivi, ad esempio adesso trovo un po’ difficile scrivere sul mio vecchio blog, perchè là sopra ho scritto di vecchie cose e adesso ho un sacco di nuove sensazioni che non hanno ancora un posto e quando ci penso mischio italiano, tedesco e inglese e forse è giusto assecondare questo miscuglio linguistico. Sono passata a Blogspot semplicemente perchè Splinder è un sito italiano e so già che qui cose come cambiare la grafica mi faranno diventare matta. La sostanza probabilmente non cambierà molto: sono sempre io e parlerò di musica come di politica spicciola. Naturamente delle correzioni sono benvenute: è esattamente quello che voglio!
